Oh, Come, Little Children

http://i158.photobucket.com/albums/t88/lnbseattle/Christmas%202012/Xmas-Wellingtonredo024.jpg

Oh, Come, Little Children

Oh, come, little children, oh, come, one and all,
To Bethlehem’s stable, in Bethlehem’s stall.
And see with rejoicing this glorious sight,
Our Father in heaven has sent us this night.

Oh, see in the manger, in hallowèd light
A star throws its beam on this holiest sight.
In clean swaddling clothes lies the heavenly Child,
More lovely than angels, this Baby so mild.

Oh, there lies the Christ Child, on hay and on straw;
The shepherds are kneeling before Him with awe.
And Mary and Joseph smile on Him with love,
While angels are singing sweet songs from above.

Words: Christoph von Schmid, 1794

A friend of ours faxed me the music and words for O Come Little Children in the Russian language. The Fax machine added an unwanted line through the music. I learned this song by heart in Russian and it’s been fun to sing it this week. We have started the Advent Season and I’ll be posting Christmas Music for the rest of the month. Some of the words in Russian translate different than the English version.

5 thoughts on “Oh, Come, Little Children

  1. A lovely song. Language is so interesting…the syntax varies so. Even if we translated word for word exaclty, it might not contain the same meaning. To be a good translator is a wonderful gift.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s